
Entertainment


Share
Published 12:58 27 Mar 2025 GMT
Updated 14:16 28 Mar 2025 GMT
Add us as a preferred source on Google »A very funny new Irish language short film based on the 2004 comedy classic Mean Girls is going viral following its release earlier this month.
Titled Cailíní Gránna (Mean Girls in Irish), the film was produced by Mumbro Top and reimagines the Tina Fey-scripted comedy through "Irishfied characters and localised pop culture moments".
Created to mark Mean Girls' 21st anniversary next month, Cailíní Gránna's makers have said the short "serves as both a tribute to the enduring influence of Mean Girls and a showcase for the
vibrancy of the Irish language".
Written and directed by and starring Hilary Bowen-Walsh as Regina George, the short also features Megan O'Malley as Lindsay Lohan's character - whose name has been changed from Cady to Kayleigh - as well as a host of other young Irish talent.
Cailíní Gránna premiered as part of Seachtain na Gaeilge le Energia, the international Irish language festival and largest annual celebration of Ireland's native language and culture.
Since hitting the web, it has attracted thousands of views on YouTube. It's also been praised in several outlets for its loving homage to the original, its playful references to Irish pop culture and its spotlighting of the Irish language.
It's also worth tuning in for the short's end credits, which play out over a lovely Irish language cover to Chappell Roan hit 'Hot to Go!!' (Mhac Go Deo), which is sung by Caoimhe Doyle.
Explore more on these topics:
Entertainment

Netflix adds ‘binge-worthy’ series that fans of Girls and The Bold Type will love
Everything I Know About Love is adapted from Dolly Alderton’s best-selling memoir If you’re looking for something to watch this weekend, then we’ve found the perfect series for you. The series, based on Dolly Alderton’s best-selling memoir Everything I Know About Love, has finally been released on Netflix. The series is an absolute must-watch for […]
Entertainment
4h
‘For culture and society’ – Why we need to fall in love with rom-coms again
Rom-coms have always mattered; Hollywood just failed to treat them right In Love Actually, Hugh Grant thinks of the arrivals gate at Heathrow Airport when he feels gloomy about the state of the world, but when reality is starting to get to me, I turn to rom-coms, especially ones like the Richard Curtis classic. Rom-coms […]
Entertainment
5 days ago
Grey’s Anatomy spinoff series has been announced and it sounds surprisingly promising
Entertainment

Entertainment
entertainment